Bahasa Rakyat

Senang atau susah tanggung sendiri; Untuk menguruskan hal kita perlulah mengikut fikiran dan timbangan jangan terlalu kata orang boros kelak yang [Malay Civilization]

Susah senang kita yang merasakannya; susah orang tinggallah kepada [Malay Civilization]

Jangan mencabul kehormatan rumahtangga atau anak bini orang. [Malay Civilization]

Jangan mengganggu rumah tangga orang lain. [Malay Civilization]

Orang kaya atau bangsawan akan menyisihkan orang miskin apabila bertemu dengan yang setaraf dengannya. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada ahli waris pegawai (anggota tentera) meninggal dunia ketika bertugas. [Malay Civilization]

Sendiri yang salah tetapi orang lain dituduh. [Malay Civilization]

Orang yang ternama. [Malay Civilization]

Orang yang berfikiran singkat; Tidak berotak. [Malay Civilization]

Rasuah. [Malay Civilization]